|
link 15.03.2005 6:20 |
Subject: cold Universe Как это будет по-русски? cold Universe-глубокий космос?контекст: |
не вижу чем глубокий космомс лучше дословной холодной вселенной :) |
|
link 15.03.2005 7:04 |
2 User / То бишь космическая химия холодной вселенной? In my opinion "холодная вселенная" лучше звучит в контексте художественного текста, чем при перечислении направлений научных работ института. |
я не юзер, я ашер :) Кстати он глубокий если от земли считать? Или от центра галактики? Космическая химия глубокого космоса тоже звучит забавно :) |
|
link 15.03.2005 8:30 |
Извини, Usher ,это я такая рассеяная. Ни от Земли, ни от центра галактики. Просто есть понятие (научное) глубокий космос. Насчет забавности, поэтому и обратилась в форум. |
космическая химия Вселенной - может колд вообще опустить? |
|
link 15.03.2005 9:43 |
Цитата: Вселенная не расширяется и имеет постоянную температуру, однако массы растут, а размер атомов уменьшается, так что отношение массы к температуре остается таким же, как в стандартной космологии. Но именно это отношение определяет химический состав Вселенной. Поэтому, холодная Вселенная наследует все достижения горячего сценария по определению химического состава Вселенной. http://www.ntv.ru/gordon/archive/3868/ имхо, термин "глубокий космос" характеризует космос с точки зрения пространственного расположения. в то время как "холодная Вселенная" обозначает одну из теоретических моделей и подразумевает тот или иной вариант её развития. ещё ссылка: |
|
link 15.03.2005 10:54 |
Огромное вам всем personal спасибо! Все таки Вы Usher были правы. Оказывается холодная Вселенная! |
You need to be logged in to post in the forum |