Subject: условная производительность основного оборудования по исходной руде а вот теперь и я встряла.Чего-то у меня вот это предложение на английский никак не переводится: Расчет основного оборудования произведен на условную производительность по исходной руде 500000 т/год или около 60 т/час. Any ideas? Спасибо заранее и преогромнейшее! |
How about: Sizing of the main equipment was based on the nominal capacity of 500,000 t of raw ore a year or about 60 t per hour |
equipment conventionally rated to XX metric tons of primary/out-of-mine ore per year |
You need to be logged in to post in the forum |