DictionaryForumContacts

 Олег3

link 8.05.2008 10:29 
Subject: fly by the seat of its pants ling.
Всем привет!

Завис на интересном выражении (выделено моими скобками) - не хватает понимания. Привожу его в предложении - помогите, плз:

Gone are the days when an independent sheet plant (could fly by the seat of its pants) and the increasing pressures of new legislation, not to mention the need to maintain the highest levels of efficiency, all place demands upon the time of the independent sheet plant manager. For insurance and environmental reasons, to name two key areas, it is necessary not only to comply with certain standards, but to provide ongoing proof of that compliance.

Заранее спасибо

 nephew

link 8.05.2008 10:31 
"экспромтом", "по наитию", "с кондачка"

 nephew

link 8.05.2008 10:32 
+ "как бог на душу положит"

 Dianka

link 8.05.2008 10:37 
методом тыка

 Maxxim

link 8.05.2008 10:52 

 

You need to be logged in to post in the forum