|
Subject: принадлежность к компании Конверт А5
Фирменный конверт А5 выполнен с учетом требований «Укрпочты» по размещению информации. В левом верхнем углу расположен цветной вариант логотипа, что повышает узнаваемость корреспонденции. Под логотипом в верхней левой четверти размещается информация об отправителе. Информация об адресате находится в нижней правой четверти. Информация о принадлежности компании к CE Group находится в нижнем левом углу конверта.Мой вариант перевода (я использовала affiliation, права ли я?):
Company envelope A5 complies with the UKRPOCHTA requirements on arrangement of information. The color version of the logo is in the upper left corner contributing to recognition of the correspondence. Mailer’s details are arranged in the upper left quarter under the logo. Addressee’s details are laid out in the lower right quarter. Information demonstrating the company affiliation with CE Group is in the lower left corner of the envelope.
| 