Subject: label free chem. Коллеги-химики, кто знает, что такое "label free"?Контекст -описание биоцидов: Next generation: label free and low dose или Next generation: label free Adjuvant Какая метка имеется в виду: товарная, радиактивная...?! |
Перевод будет описательным. Имеется ввиду, что на этикетках следует указывать, чем то или иное вещество опасно (опасное действие, опасные компоненты и т.п. ). А label-free product не требует указания на этикетке всей этой лабудени. Объяснял мне это англичанин-химик. |
You need to be logged in to post in the forum |