DictionaryForumContacts

 Т.Ю.

link 14.03.2005 14:42 
Subject: economical alternative
Уважаемые специалисты! Помогите, пожалуйста, перевести следующее предложение:

These factors and others make the selection of reinforced concrete an economical alternative.

Что-то не выходит у меня сия ваза каменная… Спасибо заранее.

 AnnaB

link 14.03.2005 14:55 
Economical - экономичный, экономный, экономически выгодный/целесообразный.

Что-то типа: Благодаря этим и другим факторам применение/использование железобетона является экономически выгодной альтернативой (или просто экономически выгодным, если не говорится о других вариантах)

 

You need to be logged in to post in the forum