The tiers in conventional oil that distinguish vintages based on the discovery date will be eliminated to simplify the system. Under current economic conditions the difference between tiers is no longer significant.

как правильно будет разграничить все эти tiers.... vintages.... discovery date?
у меня получилось пока вот так:

Для упрощения системы не будут приниматься во внимание стадии добычи обычной нефти, которые определяются по дате сбора/разработки, которые, в свою очередь, зависят от даты обнаружения.

заранее спасибо