 |
|
link 6.05.2008 15:11 |
|
Subject: Department of Homeland Простите, я тут случайно. Перевожу немецкий, но про Америку. Никто не подскажет, что за секретная служба Department of Homeland? А может,она вовсе не секретная?Пожалуйста, переведите! Заранее спасибо! |
|
м быть, Department of Homeland Security? Министерство национальной безопасности США |
|
link 6.05.2008 15:26 |
| По контексту, героиня - агент этого самого Министерства, потом вербуется ЦРУ. Про безопасность, наверно, специально умалчивается. Наверно, действительно, Министерство национальной безопасности. Других министерств с названием Department of Homeland нет? |
| You need to be logged in to post in the forum |