DictionaryForumContacts

 iren121

link 14.03.2005 12:08 
Subject: геология
Посмотрите пожалуйста вторую часть предложения. Я знаю что это легко, только почему то получается как-то не красиво:(

Rearrfngement and expansion of the grains occur as the fluid pressure decreases, shifting the overburden load from the fluid to the rock during depletion.

(...когда в процессе истощения давление вышележащих слоев переходит с флюидов на породу?)

 10-4

link 14.03.2005 12:25 
как-то так:
...когда при истощении пласта и падении пластового давления (флюида) горное давление целиком перераспределяется/ложится на породу.

 iren121

link 14.03.2005 12:40 
СПАСИБО! Прямо не знаю что бы без Вас делала.

 

You need to be logged in to post in the forum