DictionaryForumContacts

 Nastya_Kislitsina

link 5.05.2008 6:59 
Subject: full war chest econ.
Пожалуйста, помогите перевести.
Не складывается фул вор кест!
Выражение встречается в следующем контексте:
cell culture fermentation should be considered only by large companies with a full war chest and a long-term strategic orientation
Заранее спасибо

 lesdn

link 5.05.2008 7:15 
На правах предположения:
достаточно(е) (количество) финансовых средств/резервов

 nephew

link 5.05.2008 7:51 
да, резервы
war chest - the reserve of cash a corporation sets aside for a specific purpose, action, or campaign

 

You need to be logged in to post in the forum