DictionaryForumContacts

 VAL

link 4.11.2003 12:57 
Subject: УЭДН - это слово уже искали
УЭДН - установка электрического диафрагменного насоса. По-английски - diaphragm pump.

М.б. пригодится.

 Marla Zinger

link 4.11.2003 13:14 
Валерий, а вот orifice тоже диафрагма? Orifice plate (диафрагменный расходомер, например) или это не то? Или можно и так, и так? Я не умничаю, просто хотелось бы Ваше мнение узнать. Спасибо.

 VAL

link 4.11.2003 13:36 
Orifice, строго говоря, это не сама по себе диафрагма, а то заданное проходное сечение трубы (в миллиметрах), которое создается диафрагмой (железякой). Хотя, конечно, в нек. случаях для сокращения текста могут сказать "работает с диафграгмой на 10мм", но это будет жаргон.

 Marla Zinger

link 4.11.2003 14:06 
Vielen Dank, как говорят африканские чукчи.

 

You need to be logged in to post in the forum