 |
|
Subject: Лубе И. И. Как дать эту фамилию по-английски?
|
| а какие тут могут быть варианты? |
| Фамилия может быть французской. Были и них многочисленные Лубе (Loubet). |
| может, конечно... но мне почему-то априорно показалось, что тов. Лубе И.И. отечественной закваски (или, как минимум, выпечки), иначе с чего бы ему иметь фамилию на кириллице (еще и с отчеством) и мучаться тем, как ее передать на латинице... Был бы француз, чай был бы в курсах... |
|
Shumnov Lube - прочитается как "лууб", да еще и смазка, к тому же. |
| You need to be logged in to post in the forum |