DictionaryForumContacts

 sergiusz

link 30.04.2008 14:47 
Subject: линцовая головка
Пожалуйста, помогите перевести. линцовая головка

Выражение встречается в следующем контексте: контекста, как такового, нет, это описание винта для бетона.

Заранее спасибо

 Yakov

link 30.04.2008 14:57 
скорее всего это опечатка, см.
шлицевая головка
сообщите аффторам пусть исправят на сайте...

 10-4

link 30.04.2008 14:58 
Может у вас сканированный текст с дефектами?
См. лицевая головка, шлицевая коловка

 sergiusz

link 30.04.2008 15:22 
http://www.tpk.ua/files/booklets/ru/catalogue_ejot.pdf здесь даже показано эта линцовая головка выглядит. Страница 81

 Yakov

link 30.04.2008 15:42 
Это какой-то безграмотно переведенный с польского на русский сайт. Там можно найти любые опечатки...

 Yakov

link 30.04.2008 16:10 
Посмотрите на сайте немецкой компании EJOT, там есть и английская версия. Такого винта там нет.

 tumanov

link 30.04.2008 16:23 
Да, это про Шуруп ДО бетона
У этого ЕЛЕМЕНТА забавный ДИАМЕТЕР, не говоря о ГЛУБИЕ . :0))

А вот момент о тяговых силах, которые тем больше, чем больше длина - это свежо!! Надо взять на вооружение. :0))

Photobucket

 Erdferkel

link 30.04.2008 16:25 
М.б. это они от нем. Linsenkopfschraube - т.е. винт со сферо-цилиндрической головкой?

 

You need to be logged in to post in the forum