 |
|
Subject: newly produced Пожалуйста, помогите перевести.1) prime newly produced hot rolled steel Здесь очень интересует newly produced 2) one billet less in dispute, if on board will be discharged at destination Выражениz встреча.тся в коносаменте Заранее спасибо |
| 2. Один сляб в споре. Если на борту, будет выгружен в порту назначения. |
| Спасибо, но почему тогда LESS in dispute? |
| А потому что его не хватает. |
| Ааа, понятно. Может, тогда и про первое выражение подскажете - то ли это только что произведенная сталь, то ли наоборот переработанная. Мозможен, конечно, и третий вариант и еще много других |
| You need to be logged in to post in the forum |