DictionaryForumContacts

 Daffodil3

link 29.04.2008 14:13 
Subject: Требования растут busin.
Подскажите пож как лучше перевести фразу "Требования членов растут" в след. контексте:

Требования членов растут, и Ассоциация должна работать еще усерднее, чтобы соответствовать ожиданиям и удовлетворять потребности своих членов

TIA

 foxtrot

link 29.04.2008 14:16 
consider:
qualifications/requirements are getting tougher/more rigorous/stringent

 ManuManu

link 29.04.2008 14:17 
members get more demanding

 

You need to be logged in to post in the forum