 |
|
Subject: represent the Prncipal Пожалуйста, помогите перевести.represent the Principal Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
link 29.04.2008 9:36 |
|
ИМХО представлять директора/ректора (и т.п., см. по контексту) во всех государственных и муниципальных учреждениях Российской Федерации |
| представлять Принципала/Директора (по контексту) во всех государственных и местных органах власти / органах местного самоуправления Российской Федерации |
| пардон за повтор :) |
| Да нет, не ректора и не директора. В каждой доверенности есть две стороны - Principal (Доверитель) и Attorney (Поверенный). Если не поздно, меняйте, а то Вам зарубят перевод. |
| Представлять интересы Принципала.... |
| You need to be logged in to post in the forum |