 |
|
link 26.04.2008 6:32 |
|
Subject: решифер plumb. Решифер. Один из видов теплообменников. Текст про ремонт и очистку теплообменных систем и канализационных сетей.WTF? Как это перевести? На английский. |
|
link 26.04.2008 13:15 |
| decipher |
|
link 27.04.2008 5:50 |
|
Рeшифер = juice heater или juice boiler Ответ получен от заказчика. Coleen Bon - спасибо за версию. ))) |
|
link 27.04.2008 8:18 |
|
ого век живи - век учись. Добавьте это в словарь, а? |
|
juice heater или juice boiler - в сахарной промышленности решОфер "JUICE BOILER - решофер сока (в производстве сахара)" www.diclib.com/cgi-bin/d1.cgi?base=polytechnicer&page=showid&id=85925 |
|
link 27.04.2008 8:59 |
|
оппачки ну меня смутило juice конечно ))) но мало ли. так как тогда решифер будет, если не decipher????? уже и любопытство разбирает |
| You need to be logged in to post in the forum |