DictionaryForumContacts

 ICQ

link 25.04.2008 6:24 
Subject: помогите плиз
When carrying out any task, consideration of equal importance should be placed on the environmental impact the task could pose

как это перевести. что-то никак не могу предложение со смыслом построить

 Chuk

link 25.04.2008 6:57 
Маловато текста, но с ходу: При выполении любой задачи необходимо учитывать равным образом (equal importance) возможное (could pose) влияние окружающей среды (environmental impact)...

 foxtrot

link 25.04.2008 6:59 
имхо:
При выполнении любого вида работ не меньшее значение необходимо придавать возникающим при этом факторам риска неблагоприятного воздействия на окружающую среду.

 ICQ

link 25.04.2008 7:14 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum