 |
|
link 25.04.2008 0:18 |
|
Subject: помогите, голова не варит Another consideration when deciding on the finished look of your laminate floor will be the baseboard or quarter round molding you will use. Помогите плиз перевести(((
|
|
в свободном переводе)) Хорошим дополнением к ламинированному полу будет плинтус или лепная(molding) "рельефная внутренняя кромка дверной обвязки в виде выпуклого закругления" (quarter round) постарайтесь насчет рельефной кромки подыскать термин, я как-то не найдусь) |
|
link 25.04.2008 23:51 |
| Спасибо огромное |
|
выпуклого закругления" (quarter round) Слишком свободно. :0)) Почти "впуклый выступ" получается
|
| Имхо, первый будет плоский плинтус, другой уголковый плинтус. |
| You need to be logged in to post in the forum |