 |
|
Subject: группа, отдел, управление, департамент???? manag. Доброго всем времени суток!У кого есть идеи по поводу фиксированных терминов в отношении названий организационных подразделений компании? Рабочая группа - Team? Thanks in advance. |
|
link 24.04.2008 12:58 |
|
у нас отдел - Division, Управление/Департамент - Department Ваш перевод вроде бы хороший, но чем управление от департамента отличается? |
| Все контекстуально:) |
|
вот у нас в оргструктуре компании и управление, и отдел - все division. рабочая группа - work team , task force. управление, может быть, подойдет еще - management team?? |
|
Спасибо откликнувшимся. Все это единицы компании, перечисленные по нарастанию: самая мелкая единица - группа, затем - отдел, после этого - управление и департамент. |
| You need to be logged in to post in the forum |