 |
|
Subject: Помогите пожалуйста перевести коммерческое предложение на станок Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: The risks transmission will happen at the availability of machine EX WORKS HERNANI....это завод в городе Эрнани Испания....position. Спасите!! |
|
Переход ответственности [на покупателя] по всем рискам происходит в момент готовности механического оборудования к поставке/передаче на условиях EX WORKS HERNANI. Оплата всей суммы безотзывным подтвержденным акредитивом с немедленным перечислением денег [на счет продавца] против отгрузочных документов. |
| спасибки! |
| You need to be logged in to post in the forum |