DictionaryForumContacts

 Ники

link 10.03.2005 22:05 
Subject: gap ad
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в фильме, в блиц-игре, парень объясняет слово:
he killed himself. i think he's in a gap ed.

после того, как угадала слово, девушка говорит:
easy. gap ad.

полагаю, имеется ввиду некая игра слов, но перевести не могу.

Заранее спасибо!

 15 коп

link 11.03.2005 6:17 
GAP Ad -- реклама фирмы GAP

 Ники

link 12.03.2005 9:38 
мммм.. а это может оказаться оригинальной идеей :)
thnks
а относительно "gap ed" из первого предлжения,
я и с ним не могу разобраться :(

 

You need to be logged in to post in the forum