 |
|
link 18.04.2008 14:52 |
|
Subject: tenderer shall be deemed to have allowed busin. Ребята, помогите пожалуйста.Tenderer shall be deemed to have allowed in the rates, prices and charges comprising the Tender document for complying with all requirements for the proper and efficient execution and competion of the services defined and described in the contract. |
|
link 18.04.2008 19:54 |
|
Как вариант: Ставки, цены и тарифы считаются включёнными в Тендерную Заявку при её составлении Участником Тендера для целей соответствия всем требованиям относительно надлежащего и эффективного выполнения и завершения работ, как они определены и описаны в договоре. |
|
link 21.04.2008 8:22 |
| Спасибо большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |