DictionaryForumContacts

 Stromki

link 18.04.2008 10:08 
Subject: вниманию медиков
Пожалуйста, помогите перевести. surinfected wound

Выражение встречается в следующем контексте: няма кантэктса

Заранее спасибо

 jikulia

link 18.04.2008 10:17 
surgically infected wound.....

 costyan

link 18.04.2008 10:18 
Сопутствующая раневая инфекция, возможно. Или рана, дополнительно инфицированная каким - то еще агентом Посмотрите ссылку
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16013652

 nephew

link 18.04.2008 10:22 
повторно инфицированная - superinfected
sur (фр.) = super (англ.)

 nephew

link 18.04.2008 10:24 
прошу прощения, не "повторно", а "вторично"

 Stromki

link 18.04.2008 10:27 
У Невью самый удачный ответ! Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum