DictionaryForumContacts

 unibelle

link 18.04.2008 7:21 
Subject: guarantee for all expenses
Пожалуйста, помогите перевести.guarantee for all expenses

Выражение встречается в следующем контексте:

Из приглашения (для получения виз

During his stay we will arrange the accommodation as well as cover guarantee for all expenses. We kindly ask you to issue the required visa for the longest possible period

Во время его пребывания мы организуем место проживания, а также покроем все расходы. Мы просим Вас выдать необходимую визу на самый длительный срок, который возможен.

Заранее спасибо

 Kate-I

link 18.04.2008 8:55 
не "организуем место проживания", а предоставим жилье на время пребывания

берем/возьмем на себя все расходы, связанные с пребыванием в стране.

 unibelle

link 18.04.2008 9:46 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum