 |
|
Subject: Certify or Approve (архив уже смотрела) Просмотрела архив форума, и все-таки не совсем поняла, какое из этих слов правильнее употребить в документе.Контекст: На заводе представителями заказчика в присутствии производителя/поставщика проведена опытная установка деталей. После этого создан документ, который называется "Заключение на установочную серию" (то бишь все довольны и будут покупать). И этот документ Утверждает гл.инж.завода. Почему-то я склоняюсь больше к Approved. Или я не права? Заранее спасибо! |
| Approved +1 |
|
Точно не certify:) А в чем проблема? Все понятно, а что конкретно? |
|
да вот заклинило почему-то на слове Утверждаю, не знаю, почему стали терзать смутные сомнения. Прочитала в архиве мнения по этим двум определениям и в тоску впала:). Знала же, что Approve, почему сомнения взяли - понятия не имею. Спасибо большое, что развеяли мои глупые сомнения! |
| You need to be logged in to post in the forum |