DictionaryForumContacts

 Abracadabra

link 17.04.2008 7:58 
Subject: Закладка АЭС

Всем доброго дня!

Закладка АЭС

Зацепилась за слово «закладка».

Плавучая АЭС. Насколько известно, они строятся в условиях судостроительного завода.

Такое предложение:

В апреле 2007 года в Северодвинске состоялась ЗАКЛАДКА первой в мире плавучей АЭС мощностью 70 мегаватт.

……началось строительство?

Спасибо заранее

 HeneS

link 17.04.2008 8:20 
А отчего бы не стандартные foundation, establishment? Хотя, если она плавучая, м.б. даже keel-laying...

 foxtrot

link 17.04.2008 9:16 
keel-laying+1

 Abracadabra

link 17.04.2008 10:56 
Спасибо. ))

Я извиняюсь, что сразу не ответила, была уверена, что вопрос не запостился.

 

You need to be logged in to post in the forum