....в части, не противоречащей действующему законодательству и настоящему Договору:

Приемка Товара по количеству и ассортименту .....осуществляется во время передачи Товара Поставщиком Покупателю на его складе в строгом соответствии с требованиями инструкции, утвержденной постановлением Государственного арбитража при СМ СССР, № П-6 от 25.04.1966 г. с изменением и дополнением № 98 от 14.11.1984 г., в части, не противоречащей действующему законодательству и настоящему Договору.

А также как здесь лучше сказать "с изменением и дополнением "?

Заранее большое спасибо.

in all respects consistent with / not inconsistent with

А как тогда здесь привязать №98? as amended and added ....№98???

Consider: as amended and added by Doc. No.98

или другие варианты посмотреть