Subject: помогите, пожалуйста перевести! Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: На данный момент мы занимаемся поиском технического специалиста, который будет специализироваться только на станках вашей фирмы и в дальнейшем будет проводить пуско-наладочные работы и сервисное обслуживание ваших станков на наших заводах.... |
We try to find a technician,....а как дальше построить предложение???ну хоть один вариантик, пожалуйста.... |
Ну, где-то так.. Currently we are looking to hire a service engineer who would provide start-up/commissioning and maintenance exclusively for the machines supplied by your company to our plants. |
Спасибки.....:) |
You need to be logged in to post in the forum |