Оплата доставки производится путем 100 % предоплаты соответствующих рейсов //автотранспорта//согласно выставленных счетов в течение 3-х банковских дней с даты выставления счета.

Мой вариант:

The BUYER shall pay 100% in advance for the respective Product delivery trips in accordance with the issued invoices within three (3) banking days from the date of the invoice.

Заранее спасибо.