DictionaryForumContacts

 4ertass2

link 16.04.2008 10:31 
Subject: to post on the market the “call option”
Пожалуйста, помогите перевести эту фразу.

Контекст:

Only Upon receipt of the above mentioned payment, the 2nd Party will provide to post on the market the “call option” and will send to the 1st Party a corporate invoice, deed of assignment, bond power, screens available about the security.

и еще интересует "screens"

Заранее спасибо!

 Kamola

link 16.04.2008 10:45 
I would say опцион на покупку

see also below

When an Individual Contract provides for the
purchase and sale of a physical option to buy electricity (a "Call Option") or to sell electricity (a "Put Option")

 

You need to be logged in to post in the forum