DictionaryForumContacts

 NaMi11

link 16.04.2008 10:15 
Subject: Advance - в договоре о предоставлении займа
Подскажите, как правильно перевести advance в таком контексте. Можно ли здесь использовать "транш", или это только про кредиты Международного Валютного Фонда?

Контекст:

The Borrower is entitled to draw down the Facility in one or more drawdowns (each an “Advance”), by giving notice to the Lender in accordance with Clause 2.3.

 Рудут

link 16.04.2008 10:52 
вполне можно использовать "транш" , это про любой кредит, не только МВФ

 

You need to be logged in to post in the forum