DictionaryForumContacts

 Silka

link 16.04.2008 9:33 
Subject: tourist and travelling shops
Пожалуйста, помогите перевести.
tourist and travelling shops
Выражение встречается в следующем контексте:
to
establish and function of tourist and travelling shops

Заранее спасибо

 Seafarer

link 16.04.2008 10:24 
Магазины для туристов и путешественников. Имхо, но почему бы и нет?

Дайте более широкий контекст и привязку к тексту.

 Silka

link 16.04.2008 10:36 
To promote and participate in the development and extension of tourism and to establish and function of tourist and travelling shops and offices for the supplying of information and excursions and offices for the issuing of tickets and generally to promote, organize and participate in excursions for tourists, visitors and of every other persons
Вот Вам самый широкий контекст :-))))

 Seafarer

link 16.04.2008 10:42 
ну, так как я и думал.

Магазины для туристов и путешественников

 

You need to be logged in to post in the forum