DictionaryForumContacts

 unibelle

link 16.04.2008 9:15 
Subject: Containers at risk from fire
Пожалуйста, помогите перевести.Containers at risk from fire

Выражение встречается в следующем контексте:

Из паспорта безопасности на вещество

Burning releases carbon monoxide, carbon dioxide and traces of hydrogen cyanide. Fire in vinicity poses risk of pressure build-up and rupture. Containers at risk from fire should be cooled with water and, if possible, removed from the danger area.

При горении происходит выброс угарного газа, углекислого газа, оксидов азота, паров изоцианата и небольшое количество синильной кислоты. Если пожар возникает недалеко от места хранения вещества, это может привести к повышению давления и разрыву. Емкости, неустойчивые к огню, необходимо охладить водой и по возможности вынести из опасной зоны.

Заранее спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum