DictionaryForumContacts

 Iriny

link 13.04.2008 20:59 
Subject: does compromise aspects of a characterization of Russia
Пожалуйста, помогите правильно сформулировать:does compromise aspects of a characterization of Russia

Слово встречается в следующем контексте:But it does compromise aspects of a characterization of Russia as some type of electoral autocracy.
мой перевод: Но это действительно ставит под угрозу аспекты характеристики России как некоторого типа избирательной автократии
Заранее спасибо

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 14.04.2008 10:01 
ставит под угрозу - скорее ставит под сомнение некоторые аспекты

 Iriny

link 15.04.2008 18:01 
Игорь,большое спасибо!я-эколог и очень далека от политики!спасибо за помощь!

 

You need to be logged in to post in the forum