|
link 11.04.2008 16:27 |
Subject: Yard No yacht. Пожалуйста, помогите перевести.Yard No. Выражение встречается в следующем контексте: This has been somewhat of a protracted enquiry due, in part, to the discrepancies identified in respect of the hull and engine numbers of GBPYI Z4058E404 and the indirect way that the V42202 was supplied. Далее снова идет следующее: Что же такое Yard No.? Заранее спасибо |
возможно "заводской номер" |
построечный номер номер корпуса (порядковый, со дня основания верфи) |
You need to be logged in to post in the forum |