 |
|
Subject: edge on the basal plane of the CoMoS slabs; “brim” sites Помогите перевести, пожалуйстаResearches have found that the hydrogenation step occurs on the second atom layer from the edge on the basal plane of the CoMoS slabs, and they have termed these sites as “brim” sites. Спасибо |
|
link 9.03.2005 8:43 |
| А какое слово конкретно непонятно? |
| Непонятно как перевести basal plane, мультитран предлагает несколько вариантов, кокай подойдет - не знаю, и непонятно как нормально перевести “brim” sites, может, какой-нибудь спец. термин есть? |
|
link 9.03.2005 10:04 |
|
Базисная плоскость слябов кобальт-молибден-сера "Brim" sites - термина нет, не зря он закавычен. |
| You need to be logged in to post in the forum |