 |
|
Subject: фасонное белье Пожалуйста, помогите перевести.Есть прямое белье - это flat linen, а есть фасонное. Как звучит последнее на профессиональном сленге? сдруг кто-то знает? Заранее спасибо |
|
link 9.04.2008 8:54 |
|
ИМХО Fancy linen |
| Нательное? Постельное? Столовое белье? |
| to my mind it is fashion linen |
| Может быть если речь идет о постельном белье то имеются в виду flat sheets и fitted sheets, в смысле простыеи. Последние скроены и сшиты в форме матраса и имеют резинку по контуру |
| You need to be logged in to post in the forum |