DictionaryForumContacts

 adelaida

link 9.04.2008 7:00 
Subject: Director's current account
Пожалуйста, подскажите, как перевести эту фразу из бух. баланса. Контест:

Current liabilities
Trade and other payables
Director's current account

Так дословно и переводить: "текущий счет директора"? или тут что-то иное?
Спасибо!

 Катерина С

link 9.04.2008 7:53 
Adelaida, Вы абсолютно правы.
Это действительно текущий банковский счет (не сберегательный; счет, который допускает выписку чеков)

 

You need to be logged in to post in the forum