DictionaryForumContacts

 orange-ball

link 8.04.2008 19:58 
Subject: appalling appetite
скажите, как перевести appalling appetite в следующем контексте:

he was difficult to live with, inconsistent, moody. His appetite was appalling, and he told me many times to stop pestering him.

спасибо!

 my demons keeper

link 8.04.2008 20:13 
это вы «Уби́ть пересме́шника» заново переводите?

 Irina Primakova

link 9.04.2008 6:25 
что то типа "внушающий отвращение"

 

You need to be logged in to post in the forum