Despite the good market prospects, the start-up of the PM is conservative reflecting the commercial aspects rather than technical potential.

мое:

Не смотря на благоприятные рыночные прогнозы, ввод в эксплуатацию новой БДМ отражает скорее коммерческие аспекты рынка, чем технический потенциал производства.