DictionaryForumContacts

 elena.volkova

link 7.04.2008 14:08 
Subject: филантропист
Please, help to translate.

Word is used in the following sentence: немецкие филантрописты в эпоху Просвещения

Thanks in advance

 Юрий Гомон

link 7.04.2008 14:11 
филантроп = philanthropist

 Sjoe! moderator

link 7.04.2008 14:50 
Есть подозрение, что "филантропистами" (применительно к Просвещению) называли тех, кого традиционно называют "учеными-гуманистами" (возможно, только в Германии).
Различие между филантропией как умонастроением и благотворительностью и филантропизмом как течением мысли, как мне представляется, вполне может отражаться в английском. Надо бы уточнить.

 nephew

link 7.04.2008 14:59 

 

You need to be logged in to post in the forum