DictionaryForumContacts

 Silka

link 3.04.2008 10:45 
Subject: on a yearly basis
Пожалуйста, помогите перевести, что это за зверь такой
on a yearly basis

Выражение встречается в следующем контексте:
We would limit the management fee to 84.000 EUR on a yearly basis in order to avoid payment of to many taxes. Мы ограничили бы плату руководству до 84.000 EUR??? on a yearly basis??для того что бы избежать высокого налогооблажения
Заранее большое спасибо

 серёга

link 3.04.2008 10:48 
в год

 Eva18

link 3.04.2008 10:49 
Ежегодно

 Silka

link 3.04.2008 10:54 
Спасибо!!

 Катерина С

link 3.04.2008 10:56 
Если Вы позволите...
management fee - комиссия за управление средствами (сумма, взимаемая управляющей компанией инвестиционного фонда)

 NTH

link 3.04.2008 11:20 
Катерина С - my respect!

 

You need to be logged in to post in the forum