if you want to give your CV some *umph*, you can write:

German - beginner, but with a dictionary I may appear to be a novice :)))

this is half joke, half serious
things like this are popping up on resumes more and more now as people are trying all means possible to grab and hold onto the attention of the person in charge of hiring. something funny often helps do that.

food for thought

Кстати, требование к аспирантам языковых факультетов многих английских и европейских вузов - второй иностранный язык со словарем.