Loss of no loading operation without plus tolerance

link 2.04.2008 11:23

Subject: Loss of no loading operation without plus tolerance tech.

Помогите, пожалуйста перевести фразы:

Loss of no loading operation without plus tolerance [W]
Voltage series HV [kV]
Voltage series LV [kV]
Switching group

Контекст - список необходимых параметров трансформатора, наряду с номинальной мощностью, окружающей температурой, классом изоляционного материала и пр. Писали немцы. Более детального контекста, к сожалению, нет.

Заранее большое спасибо!

alk ✉ moderator

link 2.04.2008 11:55

писали тайцы и индусы
http://www.transformerthailand.com/3phase/22kv/30_250.html
...
Losses, for each transformer unit
No-load loss plus positive tolerance: 160 W
Load loss, plus positive tolerance, at 75 celsius: 950 W

http://www.mahadiscom.in/supplier/Vol IV_Sec 10_Technical Specifications Common to all Bids/2_ power transformer_19.pdf
No positive tolerance will be permitted for No Load and Load Losses
No load loss and load loss figures as mentioned above are without any positive tolerance.

Мультитран пишет:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&shortf=1&s=no-load+loss
http://www.multitran.ru/c/m.exe?shortf=1&fshort=1&s=load+loss
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&shortf=1&s=positive+tolerance

Теперь Вам уже совсем легко будет написать

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL