DictionaryForumContacts

 Stasia881

link 2.04.2008 0:06 
Subject: legal letter law
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Solicitor writes legal letters.

Заранее спасибо

 Irina Primakova

link 2.04.2008 0:14 
Прокурор составляет юридические документы

 Alex Nord

link 2.04.2008 0:17 
откуда прокурор взялся?
солиситор - это юрист-консультант
он составляет письма, имеющие юридическую силу

 Stasia881

link 2.04.2008 0:19 
Прокурор или солситор? Речь идет о Великобритании

 Alex Nord

link 2.04.2008 0:19 
и лучше не составляет, а оформляет, подготавливает или в лоб - пишет

 Stasia881

link 2.04.2008 0:20 
Alex, и я о том же.

 

You need to be logged in to post in the forum