|
Subject: договор 2 Уважаемые знатоки
Affiliates shall mean all companies (i) in which either Party has a controlling interest of more than fifty per cent (50%), (ii) which have a controlling interest of more than fifty per cent (50%) or (iii) in which companies mentioned under (ii) have a controlling interest of more than fifty per cent (50%).это нормальный перевод - Филиал” подразумевает под собой все компании (i), в которых любая из Сторон имеет контрольный пакет акций (более 50%), либо все компании (ii), которым принадлежит контрольный пакет акций (более 50%), либо те компании, в которых предыдущие компании (ii) имеют контрольный пакет акций (более 50%) спасибо
|
