 |
|
Subject: ОЧЕНЬ ПРОШУ ПОМОЧЬ Если кто-нибудь знает перевод данной фразы из описания насоса - буду очень благодарна - у меня никаких вариантов нет..calibration drawdown cylinder Контекст: Forprecise capacity control in the field, a calibration test under actual operating conditions with the actual piping Для контроля точной подачи на месте работы желательно часто проводить поверочное испытание в реальных рабочих условиях с существующей трубопроводной обвязкой. Используйте калибровочный *** цилиндр на всасывающей линии. |
|
link 31.03.2008 20:36 |
|
Похоже, "дроссельное устройство" - такой цилиндр с набором дроссельных шайб внутри (в общем случае). Однако, в сочетании с дозировочным насосом "калибровочный цилиндр" гуглится. См.: http://talnah.org/solid/details/214/index.html For precise ... control, скорее, "для точной регулировки...". |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |