 |
|
Subject: Как сделать, чтобы Традос подхватил шрифт? Товарищи, ситуация такая:были объеденены две базы в Традосе. При совпадении некоторых фрагментов на 100%, вместо текста - абракадабра, причем выделение и изменение шрифта в водре не помогает, т.е. он не поддерживает основные шрифты. Почему так произошло? Я работала с обычными шрифтами (Ариал, Таймз...), а у другого переводчика эта же лицензия Традоса их не воспринимает. Помогите найти настройки, чтобы ликвидировать глюк. Спасибо заранее |
| Аууу! Очень нужно, поделитесь опытом, плиз |
| Предположу (с таким не сталкивался), что проблема в разных сорс и таргет языках в Ваших двух базах. Честно, как это исправить, не знаю |
| У меня тоже случался такой глюк, я задавал уже этот вопрос, но каких-то конкретных действий по устранению проблемы никто предложить не смог. Правда, говорят, что можно поспрашивать в proz'e, там есть знатоки. |
| leha, спасибо за поддержку )) |
| You need to be logged in to post in the forum |