Subject: сокращение в 1,5-2 раза nucl.phys. Добрый день,Помогите пожалуйста перевести на английский язык: сокращение в 1,5-2 раза В контексте: - сокращение в 1,5-2 раза удельного расхода топлива на вырабатываемую электроэнергию; |
если без подробностей - fuel consumption reduces (shall reduce/reduced) 1.5-2 times |
Большое спасибо! |
|
link 28.03.2008 13:52 |
1.5- to 2-fold increase |
|
link 28.03.2008 13:55 |
упс, то есть, reduction, что это я :-))) |
|
link 28.03.2008 21:50 |
a 30-50% cut in fuel consumpton per energy/power unit produced |
You need to be logged in to post in the forum |